SNSD – I Can’t Bear It Anymore!
Ich bin ein Bär, ein Tier, ich kann’s nicht mehr aushalten
Kannst du hören, was der Bär dir sagt?
Von jetzt an lieben wir euch, Bären
Von jetzt an halten wir unser Wort
Ich werd nicht zulassen, dass man sich wieder verletzt
Wie eine Puppe, wirst du von jeden geliebt
Und in Cartoons wirst du von allen angefeuert
Aber in Wahrheit wirst du vernachlässigt
Du seufzst in deinem kleinen zu Hause
Weden der Gier und Gleichgültigkeit der Menschen
Sind unsere Versprechen verschwunden
In deinen Herzen, das immer noch nicht verheilt ist
Ist deine immer tiefer werdende Wunde
Ich bin ein Bär, ein Tier. Ich kann’s nicht mehr aushalten
Du erzählst uns deine Geschichte und machst es damit schwerer für dich weiterzumachen
Ich bin ein Bär, ein Tier. Ich kann’s nicht mehr aushalten
Deine traurigen Augen bitten uns dich zu retten
Von jetzt an lieben wir euch, Bären
Von jetzt an halten wir unser Wort
Ich werd nicht zulassen, dass man sich wieder verletzt
Von jetzt an lieben wir euch, Bären
Von jetzt an halten wir unser Wort
Ich liebe dich. Ich werde dich beschützen
______________________________________________
Taeyeon ❘ Sunny ❘ Jessica ❘ Seohyun
I’m a bear, animal. I can’t bear, anymore.
Deurrini gomi uriege haneun yiagi
From now, we love you bears.
From now, we keep our words.
deo isang apeuge haji anheurge
kaerigteo inhyeongeun moduege sarangbadgo
manhwa sogui Juingonge hwanhohaedo
hyeonsirsoge neon oemyeon danghanchae
jobeun uri sog hansum jisne
saramdeurui yogsimgwa mugwansim
sarajyeobeorin uri yagsog
amurji anhneun neoui gaseum sog
gipeoman ganeun sangcheo
I’m a bear, animal. I can’t bear, anymore.
deoisang gyeondigi himdeurdaneun neoui yaegi
I’m a bear, animal. I can’t bear, anymore.
sarryeodarraneun seurpeun ne nunbich
From now, we love you bears.
From now, we keep our words.
seoroga hamkke saraganeun sesang wihayeo
From now, we love you bears.
From now, we keep our words.
saranghae neoreur jikyeojurgeoya