SNSD – Banmal Song
Sätze, mit denen man sich bedankt
Sätze, mit denen man Hallo sagt
Sind schwierig für mich
Ich danke Ihnen
Danke sehr
Das ist alles, was ich sagen kann
Alles ist neu für mich
Also bin ich nicht sehr gut darin
Wie soll ich es sagen?
Was soll ich sagen?
Ich zögere heute schon wieder
Ich hoffe wir kommen irgendwann an einen Punkt, an dem wir ohne Probleme miteinander reden können
Obwohl es vielleicht ein bisschen komisch und schwer ist
Statt zu sagen “Ich danke Ihnen”
Sag es zu mir wie zu einem Freund
Das erste Mal, als ich dich sah
Dieses schüchterne Lächeln von dir
Nach heute werden wir einander näher kommen
Und darauf freue ich mich jeden Tag
Ich hoffe wir kommen irgendwann an einen Punkt, an dem wir ohne Probleme miteinander reden können
Obwohl es vielleicht ein bisschen komisch und schwer ist
Statt zu sagen “Ich danke Ihnen”
Wirst du es mir sagen wie du es einem Freund sagen würdest?
Wir werden an einen Punkt kommen, an dem wir ohne Probleme miteinander reden können
Langsam
Ein Schritt nach dem anderen
Sieh mir in die AugenUnd sag mir
Ich liebe dich
______________________________________________
gomaworaneun geu maldo
annyeongiran maldo
naegen neomu eoryeowoyo
jeongmal kamsahaeyo
manhi gomawoyo
naneun imalbakke mothajyo
modeunge cheoeumiraseo
na sashireun neomuna seotungeolyo
mworago malhalkka
eoddeohke malhalkka
naneun oreuldo mangseorijyo
woori seoro banmalhaneun saiga dwegireul
ahju jogeum seotureugo eosaekhandedo
gomawoyo raneun maltu daeshin
jomdeo chinhage naege mareulhae
cheoeum neol boneun geunal
sujubeundeuthan neoui geu misodo
oneuri jinamyeon gakkawo jilkkeoya
maeil seolleneun gidaereulhae
woori seoro banmalhaneun saiga dwegireul
ahju jogeum seotureugo eosaekhandedo
gomawoyo raneun maltu daeshin
jomdeo chinhage mareul haejullae
woori seoro banmalhaneun saiga dwelkkeoya
hangeoleumsshik
cheoncheonhi dagawa
ije nae dununeul barabomyeon
malhaejullae
neol saranghae