SNSD – Lazy Girl (Dolce Far Niente)
Ich bin ein faules Mädchen, yeah, yeah
Ich bin ein faules Mädchen, ich bin ein faules Mädchen
Ich werd mich nicht schmicken, meine struppeligen Haare sind mir egal
Ich werd einfach essen und fernsehen, ich will nichts machen
Mein voller Tagesplan, die vielen Leute, die ich treffe
Liebe, die immer zu viel ist
Ich will sie für eine Weile vergessen, ich will eine Pause
Heute bin ich ein faulen Mädchen, bitte such nicht nach mir
Ich bin ein faules Mädchen, bin sogar zu faul zum Lieben
Manchmal ist es schön dieses süße Hobby mitten im geschäftigen Tag zu haben
Ich liege auf dem Sofa, hab die Augen halb geschlossen wegen den blendenden Sonnenlicht
Ich will ein paar Snacks essen, sogar meine Diät macht Pause
Nur für heute
Mein voller Tagesplan, die vielen Leute, die ich treffe
Liebe, die immer zu viel ist
Ich will sie für eine Weile vergessen, ich will eine Pause
Heute bin ich ein faulen Mädchen, bitte such nicht nach mir
Ich bin ein faules Mädchen, bin sogar zu faul zum Lieben
Manchmal ist es schön dieses süße Hobby mitten im geschäftigen Tag zu haben
Schlafe bis nach 12 Uhr
Oh, nein, nein, nicht mal mein Freund kann mich finden
Oh, nein, nein, nicht mal mit meinem Smartphone
Noch eine Sache – verschieb alles auf morgen
Heute bin ich ein faulen Mädchen, bitte such nicht nach mir
Ich bin ein faules Mädchen, bin sogar zu faul zum Lieben
Manchmal ist es schön dieses süße Hobby mitten im geschäftigen Tag zu haben
Ich bin ein faules Mädchen, ein so faules Mädchen
Ich bin ein faules Mädchen, ein so faules Mädchen
Ich bin ein faules Mädchen, ein so faules Mädchen
Ich bin ein faules Mädchen, ich bin ein faules Mädchen, faules Mädchen
Faules Mädchen
______________________________________________
Taeyeon ❘ Sunny ❘ Tiffany ❘ Jessica ❘ Seohyun ❘ Hyoeon ❘ Yoona ❘ Yuri ❘ Sooyoung
I’m a lazy girl.
Yeah, yeah I’m a lazy girl.
I’m a lazy girl.
hwajang ttawin haji anhjyo
bbadchin meori do sang gwan eobseo yo
bab man meokgo tibil bwayo
amu geot do hagi shilheo yo
sum gappeu deon, nae ilsang deuldo
budijhi neun, manheun saram deul do
neul shwil eobtneun, beokchan sarang do
jom ijeo bollae, jamkkan shwi eo bollae
oneul haru naneun Lazy Girl
geu nugu do nareul chajji mara yo
naneun yo Lazy Girl
oneul maneun sarang do, jom kwi chanhjyo
gakkeumeun joheun geol
bappeun nal soge i dalkomhan chwimi
sofa e nuwo norael hagon hae yo
nun bushin haessal banjjeum man nun tteugo
gun geot jildo joha yo
diet do Stop! ttak oneul man yo
sum gappeu deon, nae ilsang deul do
budijhi neun, manheun saram deuldo
shwil sae eobtneun beokchan sarang jocha
jom ijeo bollae, jom shwi eo bollae
oneul haru naneun Lazy Girl (oneul haru naneun Lazy Girl)
geu nugu do nareul chajji mara yo
naneun yo Lazy Girl (naneun yo Lazy Girl)
oneul maneun sarang do, jom kwi chanhjyo
gakkeumeun joheun geol (gakkeumeun joheun geol)
bappeun nal soge i dalkomhan chwimi
yoltu shi neo meokkaji neujjam jagi
Oh! no no, aein do oneul maneun an chatgi
Oh! no no, internet smartphone haji anhgi
hana deo, oneul il nae illo da miru gi
oneul haru naneun Lazy Girl (Lazy Girl)
geu nugu do nareul chajji mara yo (mara yo)
naneun yo Lazy Girl (Lazy Girl)
oneul maneun sarang do, jom kwi chanhjyo
gakkeumeun joheun geol (gakkeumeun joheun geol)
bappeun nal soge i dalkomhan chwimi
I’m lazy girl. so lazy girl.
I’m lazy girl. so lazy girl.
I’m lazy girl. so lazy girl.
I’m lazy girl.
I’m a lazy girl
Lazy girl
Lazy girl