SNSD – Oh!
(Ich mag wie du lächelst, wie du redest, wann immer du bereit bist, will… etwas Neues sein, oh!)
Ich bin nicht der Mensch, den du kanntest, branntneuer Sound
Mit den neuen Ich, noch eine Runde
Tanz, tanz, tanz bis wir diese Stadt beherrschen
Oppa, Oppa,(*) ich werd unten, unten, unten sein
Hey, Oppa, sieh mich an, wirf nur einen Blick auf mich
Es ist das erste Mal, dass ich so rede
Ich habe meine Frisur in Ordnung gebracht und mich auch geschminkt
Warum beachtest nur du mich nicht?
Klopf, Klopf, schlägt mein Herz
Ich stell’s mir einfach weiter vor
Was soll ich tun? War so stolz
Ich will dir einfach nur sagen
Oh, oh, oh, Oppa, ich liebe dich
Ah, ah, ah, ah, sehr viel, sehr viel
Es ist peinlich, also lach nicht
Es ist wahr, also mach dich auch nicht über mich lustig
Ich sag wieder nur dumme Dinge
Ich bin nicht der Mensch, den du kanntest, branntneuer Sound
Mit den neuen Ich, noch eine Runde
Tanz, tanz, tanz bis wir diese Stadt beherrschen
Oppa, Oppa, ich werd unten, unten, unten sein
Oppa, hör mich doch nur zu
Hör auf andere Sachen zu erzählen
Halt mich nicht für eine jüngere Schwester
In einem Jahr wirst du das bereuen
Du weißt überhaupt nicht, was ich denke
Du versteht nicht und machst nur Witze
Was soll ich tun, du kindische Person?
Hör mich doch einfach zu
Oh, oh, oh, Oppa, ich liebe dich
Ah, ah, ah, ah, sehr viel, sehr viel
Es ist peinlich, also lach nicht
Es ist wahr, also mach dich auch nicht über mich lustig
Wenn du das wieder machst, fang ich vielleicht zu weinen an
Oh~
Ich bin nicht der Mensch, den du kanntest, branntneuer Sound
Etwas in meinem Herzen ist heute anders
Nächstes Mal, nächstes Mal, tu’s nicht ab, ich werd sauer
Oppa, Oppa, wenn du so weitermachst, nein, nein, nein, nein
Sag mir, Junge, Junge, magst du das, das, das, das, das, das, ah!
Oh, oh, oh, Oppa, ich liebe dich
Ah, ah, ah, ah, sehr viel, sehr viel
Ich sag nur wieder dumme Dinge
Oh, oh, oh, oh
Ah, ah, ah, ah
Oh, oh, oh, Oppa, ich liebe dich
Ah, ah, ah, ah, sehr viel, sehr viel
Oh, oh, oh, Oppa, ich liebe dich
Ah, ah, ah, ah, sehr viel, sehr viel
Oh!
(*) vertraute Anrede für einen jungen Mann
______________________________________________
Taeyeon ❘ Sunny ❘ Tiffany ❘ Jessica ❘ Seohyun ❘ Hyoyeon ❘ Yoona ❘ Yuri ❘ Sooyoung
(“I like the way you smile, like the way you talk, whenever you’re ready, wanna be…. something new, oh!”)
jeone aldeon naega anya Brand new sound
saero wojin naye hamke One more round
Dance Dance Dance til we run this town
oppa oppa I’ll be I’ll be down down down down
Hey oppa na jombwa nareul jom barabwa (cheoeumiya ireon nae maltu ha!)
morido hago hwajangdo hatneun de (wae neomun neomun moreuni)
dugeun dugeun gaseumi teolryeo wayo
jakku jakku sangsangman haneun geolryeo
eotteohke hana kutdae nopdeon naega
malhago shippeo
Oh! Oh! Oh!
oppareul saranghae
Ah! Ah! Ah! Ah!
manhi manhi hae
sujubeuni jebal utji mayo
jinshimini nolli jido mara yo
tto babo gateun malpeun ya
Oh~
jeone aldeon naega anya Brand new sound
saero wojin naye hamke One more round
Dance Dance Dance til we run this town
oppa oppa I’ll be I’ll be down down down down
oppa jamkkan man jamkkan man deuleobwa (jakku tan aegi neun malgo)
dongsaengeu roman saenggak hajin mara (il nyeon dwilmyeon huhwe hal geol)
molla molla nae mameul jeonhyeo molla
nunchi eobge jang nan man chineun geolyo
eotteohke hana i cheoleobneun sarama
deureo bwa jeongmal
Oh! Oh! Oh!
oppareul saranghae
Ah! Ah! Ah! Ah!
manhi manhi hae
sujubeuni jebal utji mayo
jinshimini nolli jido mara yo
tto geuryeo man na uljido molla
Oh~
jeone aldeon naega anya Brand new sound
meonga dareun oneul maneun deugeoun maeum
daeum daeum iruji ma hwaman na
oppa oppa idaeroneun No! No! No! No!
Tell me, boy, boy, Love it? it, it, it, it, it, it, Ah!
Oh! Oh! Oh!
oppareul saranghae
Ah! Ah! Ah! Ah!
manhi manhi hae
Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh!
oppareul saranghae
Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah!
manhi manhi hae
tto babo gateun malppun ya
Oh~
Oh! Oh! Oh! Oh!
Ah! Ah! Ah! Ah!
Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh!
oppareul saranghae
Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah!
manhi manhi hae
Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh!
oppareul saranghae
Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah!
manhi manhi
Oh!