Kana Nishino – Summer Girl feat. MINMI
Am Morgen wache ich richtig fröhlich auf
Ich habe zum ersten Mal seit einer Weile wieder frei und das Wetter ist perfekt
Ich schaue raus aus dem Fenster
Und meine Mädels im Auto fangen an zu Hupen
Beeil dich! Kommt schon, auf geht’s
Dreht die Anlage im Auto voll auf
Fahrt schneller bis wir am Strand ankommen
Lasst uns singen!
La, la, la
Yeah, yeah, yeah
Lasst uns die Blick der Leute
Um uns herum jetzt ignorieren
Sei mal laut, Sommer-Mädchen
Die, die Spaß haben, gewinnen das Rennen
Also lasst uns frech weiter gehen
Wir sind Sommer-Mädchen
Wir wollen alle nur eine schöne Zeit haben
Wir haben grade erst angefangen
Eine schöne Sommerzeit zu haben
Macht die Musik nicht aus
Macht das Radio lauter
Macht es lauter. Macht es lauter. Macht es lauter
Ich will ein bisschen tanzen und ein bisschen Romantik
Lasst mich los. Lasst mich los. Lasst mich los
Tut mir Leid, dass ich auch warten gelassen hab; ich kann die Küste sehen
Ich warte 100%-ig auf das legendäre klare Wetter
Ich werd’s sehen sobald wir durch den Tunnel durch sind. Schaut!
Der Himmel und die See sind so schön
Lass uns unter unseren Sonnenschirmen
Über sowas wie “Ich mag es einfach so geküsst zu werden” reden
Ah, ha, ha
Yeah, yeah, yeah
Endlose Mädelsgespräche
Lasst uns laut lachen
Sei mal laut, Sommer-Mädchen
Die, die Spaß haben, gewinnen das Rennen
Also lasst uns frech weiter gehen
Wir sind Sommer-Mädchen
Wir wollen alle nur eine schöne Zeit haben
Wir haben grade erst angefangen
Eine schöne Sommerzeit zu haben
Macht die Musik nicht aus
Macht das Radio lauter
Macht es lauter. Macht es lauter. Macht es lauter
Ich will ein bisschen tanzen und ein bisschen Romantik
Lasst mich los. Lasst mich los. Lasst mich los
Ich werd wenigstens für heute all meine Sorgen vergessen
Wir benehmen uns als wären wir in S.A.T.C.
Tragen große Sonnenbrillen, wir reiben einander mit Sonnencreme ein
Mit lauter Stimme:
Leidenschaft! Mode! Frage!
Wir tun nichts anderes als über unsere Träume zu reden
Wie, wer als erste vor den Altar tritt
Kommt schon! Kommt schon! Kommt schon! Kommt schon!
Kommt schon! Kommt schon! Kommt schon! Kommt schon, Mädels!
Sei mal laut, Sommer-Mädchen
Die, die Spaß haben, gewinnen das Rennen
Also lasst uns frech weiter gehen
Wir sind Sommer-Mädchen
Wir wollen alle nur eine schöne Zeit haben
Wir haben grade erst angefangen
Eine schöne Sommerzeit zu haben
Ah, wenn jetzt die Zeit stehen bleiben würde
Wären wir für immer Sommer-Mädchen
______________________________________________
Hisabisa no ofu tenki mo saikou
Miorosu mado kara kurakushon
Narasu girls hurry up ! Saa ikou
Kaa sute bakuon narashite
Biichi made motto tobashite
Let’s sing !
La la la
Yeah yeah yeah
Mawari no me nante
Kono saiki ni shinai
Sawage summer girl (yeah)
Tanoshi’n da mon kachi (alright)
Naraba daitan ni motto ikou yo
Uchira summer girl (yeah)
Hashagitai doushi (alright)
Hajimatta bakari
Have a good summer time
Don’t stop the music
Turn up the radio
Turn it up, turn it up, turn it up ohh
I want some dancing and some romancing
Give me up, give me up, give me up yeah
Omatase tobase wangan sen
Hyaku pourcent matteru wa “hare densetsu”
Tonneru nukereba mite hora
So nice sora to umi to
Parasoru no moto hanasou
“Daitan na kisu ga suki desu” toka
Ah ha ha
Yeah yeah yeah
Tsukinai girl’s talk
Oogoe de warau
Sawage summer girl (yeah)
Tanoshi’n da mon kachi (alright)
Naraba daitan ni motto ikou yo
Uchira summer girl (yeah)
Hashagitai doushi (alright)
Hajimatta bakari
Have a good summer time
Don’t stop the music
Turn up the radio
Turn it up, turn it up, turn it up ohh
I want some dancing and some romancing
Give me up, give me up, give me up yeah
Kyou dake wa semete iya na koto wasurete
Kidotta watashi tachi S. A. T. C mitai ni
Deka me no gurasan de san oiru nuri atte
Ookina koe de
Passion ! Fashion ! And question !
Dare ga ichiban ni baajin roodo aruku toka
Yumemiru kai wa ima shikanai wa
Come on, come on, come on, come on
Come on, come on, come on, come on girl
Sawage summer girl (yeah)
Tanoshi’n da mon kachi (alright)
Naraba daitan ni motto ikou yo
Uchira summer girl (yeah)
Hashagitai doushi (alright)
Hajimatta bakari
Have a good summer time
Sawage summer girl (yeah)
Tanoshi’n da mon kachi (alright)
Naraba daitan ni motto ikou yo
Uchira summer girl (yeah)
Hashagitai doushi (alright)
Hajimatta bakari
Have a good summer time
Ah kono mama jikan ga tomareba
Eien ni summer girl