Kana Nishino – Kimitte
Hey, erinnerst du dich an sie? An die Worte, die du mir schenktest?
Sie sind immer noch in meinem Herzen
Wenn du an diesen Tagen nicht für mich da gewesen wärst
Dann wär ich vielleicht nicht der Mensch, der ich heute bin
Was ist los? Das passt gar nicht zu dir
Dass du so grummelig dreinschaust
“Dinge, die du nicht allein schaffst,
Sind gar nicht so schlimm, wenn man sie gemeinsam angeht”
Du, du
Weine nicht
Versuch dich zu erinnern
Ich bin, ich bin
Ein bisschen ungeschickt
Aber ich will jetzt jeden Teil von dir akzeptieren
Ich bin für dich da
Die Träume, von denen wir gesprochen haben
Sind immer noch zu weit weg, um sie zu sehen
Aber du hast mir beigebracht
Dass alles seinen Wert hat
Ich will nicht verlieren, weil auch du dein Bestes gibst
Wir beide können unsere Träume wahr werden lassen
Du, du
Bist stark
Versuch dich zu erinnern
Ich bin, ich bin
Ein bisschen ungeschickt
Aber ich will jetzt auch deine Schwächen sehen
Ich bin für dich da
Ich werde bei dir bleiben
Egal, was passiert
Selbst wenn du stolperst und zögerst
Babe, du weißt, dass ich bei dir bleibe
Ich bleibe an deiner Seite, egal, was für eine Dunkelheit auch kommt
Mein Leben hat sich verändert
Nachdem ich dich kennen gelernt habe
Teilen beides, die glücklichen
Und die traurigen Dinge
Sie strahlen, diese branntneuen Tage
Also Kopf hoch
Ich bin für dich da
Du, du
Weine nicht
Versuch dich zu erinnern
Ich bin, ich bin
Ein bisschen ungeschickt
Aber ich will jetzt jeden Teil von dir akzeptieren
Ich bin für dich da
Ich werde bei dir bleiben
Egal, was passiert
Selbst wenn du stolperst und zögerst
Babe, du weißt, dass ich bei dir bleibe
Ich bleibe an deiner Seite, egal, was für eine Dunkelheit auch kommt
Ich bin an deiner Seite
______________________________________________
mune no naka de hikatteru
moshi ano toki kimi ga inakattara
ima no watashi wa inai kamo
doushita no? rashikunai ne
kurai kao shite
hitori ja doushiyou mo nai koto mo
futari nara kowakunaitte itta desho
kimi tte kimi tte
naitari shinai n da ne
omoidashite goran yo
watashi wa watashi wa
bukiyou dakedo ima wa
subete wo uketometai kara
koko ni iru yo
katari atta otagai no yume wa
mada toosugite mienai kedo
nani ni mo muda ja nai to
oshiete kureta
kimi ga ganbaru kara make takunai
futari nara kanaerareru desho
kimi tte kimi tte
itsudemo tsuyoi n da ne
omoidashite goran yo
watashi wa watashi wa
bukiyou dakedo ima wa
yowasa mo misete hoshii kara
koko ni iru yo
I will stay with you
tatoe nani ga attemo
tsumadzuitemo mayottemo
Babe you know I will stay with you
donna kurayami demo chanto tonari ni iru kara
kimi to deatta hi kara
kawatta yo My life
ureshii koto wa futari bun de
tsurai koto wa wake atte
kagayaku yo Brand new days
dakara kao agete yo
watashi ga iru yo
kimi tte kimi tte
naitari shinai n da ne
omoidashite goran yo
watashi wa watashi wa
bukiyou dakedo ima wa
subete wo uketometai kara
koko ni iru yo
tatoe nani ga attemo
tsumadzuitemo mayottemo
Babe you know I will stay with you
donna kurayami demo chanto tonari ni iru kara
watashi ga tonari ni iru kara