Kana Nishino – Distance
Wie kommt es, dass ich, egal was ich tue
Am Ende immer wieder an dich denke?
Ich weiß nicht mehr, was ich machen soll
Mit nur einem einzigen Wort
Kannst du mich zum Fliegen bringen oder abstürzen lassen
So bin ich doch gar nicht
Aber du weißt nicht, wie ich mich fühle
Wann wirst du es merken?
Dass ich dir jeden einzelnen Teil meines Herzens darbiete?
Ich renn hinter dir her
Ich renn hinter dir her
Aber ich erreiche dich nie
Obwohl ich dich so sehr mag
Ich kann nicht warten
Immer, überall
Zeig mir dein Herz
Ich will dich kennen lernen
Mehr als alles andere
Mehr als jeder andere
Für immer
Bin von dir abhängig
Ich kann nichts anderes mehr als dich sehen
Wie kommt es, dass, wenn ich vor dir süß sein will
Das Ganze nie Früchte trägt?
Ich weiß nicht mehr, was ich machen soll
Selbst wenn ich mir deine Lieblingslieder anhöre
Und Kleidung trage, die du magst
Ich komme dir einfach nicht näher
Aber du weißt nicht, wie ich mich fühle
Wann merkst du endlich
Dass ich einzig und allein für dich jemand Besonderes sein möchte?
Ich renn hinter dir her
Ich renn hinter dir her
Aber ich erreiche dich nie
Obwohl ich dich so sehr mag
Ich kann nicht warten
Immer, überall
Zeig mir dein Herz
Ich will dich kennen lernen
Mehr als alles andere
Mehr als jeder andere
Für immer
Bin von dir abhängig
Ich kann nichts anderes mehr als dich sehen
Wenn das hier so schmerzhaft bleibt
Will ich mein Herz wegschließen
Aber ich kann mich nicht mehr aufhalten
Du bist der Richtige für mich
Egal, was ich tue, egal, was ich tue
Ich kann meine Liebe für dich nicht aufhalten
Ich renn hinter dir her
Ich renn hinter dir her
Aber ich erreiche dich nie
Obwohl ich dich so sehr mag
Ich kann nicht warten
Immer, überall
Zeig mir dein Herz
Ich will dich kennen lernen
Mehr als alles andere
Mehr als jeder andere
Für immer
Bin von dir abhängig
Ich kann nichts anderes mehr als dich sehen
______________________________________________
Naze na no nani shitemo
Kizukeba kimi no koto kangaeteru
I just don’t know what to do
Kimi no kotoba hitotsu dake de
Mai agattari ochitsuitari shite
Watashi janai mitai
but you don’t know how I feel
Itsu ni nattara
Kizuite kureru no
Kono kokoro kimi ni zenbu agetai no ni
Oikakete mo
Oikakete mo
Todokanai
Konna ni suki na no ni
Matenai yo
everytime everywhere
Kimi no kokoro wo misete yo
Nani yori motto
Dare yori motto
Kimi wo shiritai kara
Itsumademo
addicted to you
Kimi shika mienakute
Naze na no kimi no mae ja
Kawaiku itai no ni kara mawatteru
I just don’t know what to do
Kimi no suki na uta wo kiite
Kimi no suki na fuku wo kite mo
Chikazukenai
but you don’t know how I feel
Itsu ni nattara
Kizuite kureru no
Kimi dake no tokubetsuna hito ni naritai no
Oikakete mo
Oikakete mo
Todokanai
Konna ni suki na no ni
Matenai yo
everytime everywhere
Kimi no kokoro wo misete yo
Nani yori motto
Dare yori motto
Kimi wo shiritai kara
Itsumademo
addicted to you
Kimi shika mienakute
Konna ni setsunai dake nara
Kono kokoro ni kagi wo kaketai kedo
Mou tomerarenai yo
Kimi ga ii no
Doushite mo doushitemo
can’t stop my love for you
Oikakete mo
Oikakete mo
Todokanai
Konna ni suki na no ni
Matenai yo
everytime everywhere
Kimi no subete wo misete yo
Nani yori motto
Dare yori motto
Kimi wo shiritai kara
Itsumademo
addicted to you
Kimi shika mienakute