Kana Nishino – Christmas Love
Oh, Herr, es ist Weihnachten
Es ist die Zeit für uns zwei
Noch einmal wie an diesem Tag
An deiner Seite
Es ist eine Weihnachtsliebe
Ich will Zeit mit dir zusammen verbringen
Ich will dir so viele Küsse geben, wie es Sterne im Himmel gibt
Ich umarme dein Herz. Es ist Weihnachtsabend
Mit unserer Liebe färben wir beide diese Stadt in den Farben der Liebe
Dankbar kann ich wieder mit dir zusammen gehen
Durch die Stadt, die von den Sternen im Himmel weiß gefärbt wurde
Einmal hätte ich diese, unsere, Liebe fast aufgegeben
Aber du bist immer noch in meinem Herzen
Ich brauche dich
Dich einfach nur hier bei mir zu haben
Ist das beste Geschenk der Welt
Es ist eine Weihnachtsliebe
Ich will Zeit mit dir zusammen verbringen
Ich will dir so viele Küsse geben, wie es Sterne im Himmel gibt
Ich umarme dein Herz. Es ist Weihnachtsabend
Mit unserer Liebe färben wir beide diese Stadt in den Farben der Liebe
Ein kleiner Kuss
Das ist das beste Geschenk von dir
Mein Geschenk für dich ist:
Ich singe ein Lied für dich
Mein Atem verwandelt sich in weißen, herzförmigen Rauch
Und fliegt gen Himmel
Lass uns auch in Zukunft zusammen bleiben
Erfüll mir diesen Wunsch
Oh, Herr, es ist Weihnachten
Es ist die Zeit für uns zwei
Noch einmal wie an diesem Tag
An deiner Seite
Es ist eine Weihnachtsliebe
Ich will Zeit mit dir zusammen verbringen
Ich will dir so viele Küsse geben, wie es Sterne im Himmel gibt
Ich umarme dein Herz. Es ist Weihnachtsabend
Mit unserer Liebe färben wir beide diese Stadt in den Farben der Liebe
La, la, la…
Es ist eine Weihnachtsliebe
______________________________________________
Oh lord it’s Christmas
futari kiri no Time
mou ichido ano hi mitai ni
kimi no soba de
It’s a Christmas love
kimi to futari kiri de sugoshitai
hoshi no kazu dake
kimi to Kiss wo shite itai
dakishimete ageru kimi no kokoro
It’s a Christmas night
kono machi wo koi no iro ni kaeyou
With our love
Stars in the sky
shiroku somatta machi wo
mata kimi to futari arukeru nante
ichido kono koi wo akiramekaketa no
dakedo Still you’re in my heart
kimi janakya dame nano
kitto kimi ga ite kureru dake de
sekai de ichiban no purezento
It’s a Christmas love
kimi to futari kiri de sugoshitai
hoshi no kazu dake
kimi to Kiss wo shite itai
dakishimete ageru kimi no kokoro
It’s a Christmas night
kono machi wo koi no iro ni kaeyou
With our love
One little kiss
kimi ga kureta ichiban no purezento
watashi kara wa
I sing a song for you
shiroku haku iki ga haatomaaku ni
sora no kanata e doko made mo tonde itte
kore kara mo zutto issho ni iyou
negai wo todokete hoshii yo
Oh lord it’s Christmas
futari kiri no Time
mou ichido ano hi mitai ni
kimi no soba de
It’s a Christmas love
kimi to futari kiri de sugoshitai
hoshi no kazu dake
kimi to Kiss wo shite itai
dakishimete ageru kimi no kokoro
It’s a Christmas night
kono machi wo koi no iro ni kaeyou
With our love
La la la…
It’s a Christmas love