Kana Nishino – Call Me Up
Ring a ding dong
Ring, ring a ding dong
Ring, ring a ding dong
Ring, ring a ding dong (sing es)
Schon seit langem
Warte ich auf deinen Anruf
Ich kann die ganze Nacht auf dich warten
♪ Ring a ding dong ♪
Als ich dann dran gehe
“Wie geht’s dir so, Mädel?” Ist das nur ein Freund
Es kommt mir vor als würde ich schon ewig warten
Aber ich werde nicht, ich werde nicht aufgeben, nein!
Ich hab schon gebadet und mir die Haare gefönt
Ich habe so viel Freizeit, ich hab mir sogar eine Pediküre gemacht
Ich will dich hören
Ich will mit dir reden
Ruf mich an, Babe
Weil ich dich vermisse, Babe
Ich kann nicht mehr warten
Ruf mich gleich jetzt an!
Oh, mein Babe, mein Lieber
Ruf mich jetzt gleich an, oh Baby
Bevor ich schlafen gehe, Baby
Oh, mein Babe, mein Lieber
Gib’s mir jetzt gleich, Baby
Küss mich durch das Telefon, Baby
Ring a ding dong
Ring, ring a ding dong
Ring, ring a ding dong
Ring, ring a ding dong (sing es)
Du hast endlich angerufen
Es ist schon Mitternacht
Bin es leid zu warten, bin ein bisschen grummelig
Wir streiten über’s Telefon
Und ich bleibe stur
Alles, was ich hören wollte war
“Tut mir Leid, Baby”
Schreie ihn an
Sage ihm ‘Ich hasse dich’
“Du bist unglaublich!”
Behandel mich nicht so
Ich lege einfach auf
Mir laufen Tränen die Wangen runter
Vielleicht sollte ich sagen
“Es tut mir Leid, Baby”
Ich will dich hören
Ich will mit dir reden
Ruf mich an, Babe
Weil ich dich vermisse, Babe
Ich kann nicht mehr warten
Ruf mich gleich jetzt an!
Oh, mein Babe, mein Lieber
Ruf mich gleich jetzt an, oh Baby
Ich kann damit nicht so gradeheraus sein, Baby
Oh, mein Babe, mein Lieber
Ich liebe dich wirklich, Baby
Bitte vergib mir, Baby
Du musst verstehen
Ich bin ein bisschen einsam, Baby, siehst du das nicht?
Ich klammere vielleicht ein bisschen
Und bin dramatisch
Aber so bin ich
Akezeptiere mich so, wie ich bin, Baby
Ruf mich an, ruf mich jetzt gleich an…
Oh, mein Babe, mein Lieber
Ruf mich jetzt gleich an, oh Baby
Bevor ich schlafen gehe, Baby
Oh, mein Babe, mein Lieber
Gib’s mir jetzt gleich, Baby
Küss mich durch das Telefon, Baby
Oh, mein Babe, mein Lieber
Ruf mich gleich jetzt an, oh Baby
Ich kann damit nicht so gradeheraus sein, Baby
Oh, mein Babe, mein Lieber
Ich liebe dich wirklich, Baby
Bitte vergib mir, Baby
______________________________________________
Ring a ding dong
Ring ring a ding dong
Ring ring a ding dong
Ring ring a ding dong (sing it)
It’s been a long time
waiting for your phone call
Hitobanjuu I can wait you all night
♪Ring a ding dong♪
As I pick up my phone
“Whatcha doin’ girl?!!” Tomodachi datta
So much for waiting like forever
but I won’t give it, give itup, give it up, no!
I’ve already had a bath and dried my hair
HIMA sugichatte got my pedicure done
I wanna hear you
I wanna talk to you
Call me up babe
‘Cause I’m missing you babe
Machi kirenai kara
Just call me right now!
Oh my babe my love
Ima sugu call me up oh baby
OYASUMI no mae ni baby
Oh my babe my love
Ima sugu give it to me baby
Denwa goshi ni kiss me baby
Ring a ding dong
Ring ring a ding dong
Ring ring a ding dong
Ring ring a ding dong (sing it)
You finally called
it’s already midnight
Machi kutabirete feelin’ little grumpy
fighting over phone
Chotto ijibatte
All I wanted to hear was
“Sorry baby”
yellin’ at him
tellin’ him “I hate you!”
「MAJI shinjiran nai!」
Don’t treat me like that
I hang up the call
with my tears running down
thinkin’ maybe I should say
“Sorry baby”
I wanna hear you
I wanna talk to you
Call me up babe
‘Cause I’m missing you babe
Kocchi kara kaketakunai
Just call me right now!
Oh my babe my love
Ima sugu call me up oh baby
Sunao ni narenai no baby
Oh my babe my love
Hontou wa I do love you baby
Onegai forgive me baby
You gotta understand it
Hontou wa sugoku sabishii no baby don’t you see?
Sukoshi clingy da keredo
dramatic dakedo
This is me
Ari no mama uke tomote hoshii baby
Uh call me up call me up now…
Oh my babe my love
Ima sugu call me up oh baby
OYASUMI no mae ni baby
Oh my babe my love
Ima sugu give it to me baby
Denwa goshi ni kiss me baby
Oh my babe my love
Ima sugu call me up oh baby
Sunao ni narenai no baby
Oh my babe my love
Hontou wa I do love you baby
Onegai forgive me baby