Ayumi Hamasaki – Boys & Girls
la la la…
Wir fingen an zu strahlen. Wer kann uns aufhalten?
Wir fingen an zu fliegen. Wer hat das Recht uns aufzuhalten?
Es ist auf meinen Lippen
Es ist in meinen Träumen
Es ist eine Geschichte, die von zweien erzählt wird
Du sagst “Du willst glücklich sein”
Das warst du doch schon so viele Male
Was wollt ihr?
Was fehlt?
Wohin werdet ihr euch wenden?
Selbst wenn ihr fragt
Ich habe keine Antwort
Der Moment, in dem du mich unterstützt hast
Vergesst die Versprechen nicht
Die wir einander diesen Sommer machten
Wir fingen an zu strahlen. Werden wir das Morgen eines Tages erreichen?
Wir fingen an zu fliegen. Wenn wir wir selbst bleiben werden wir ein helles Morgen finden
Ich habe es wirklich erwartet
Ich habe es wirklich bezweifelt
Was war es? Wer war es?
Man sagt “Er ist ein guter Mensch”
Er wirkt wie ein Mensch, der mir egal ist
Die Morgenröte ist strahlend schön
Sie blendet mich
Meine Brust schmerzt
Ich war ein wenig verwirrt
______________________________________________
kagayakidashita bokura o dare ga tomeru koto nado dekiru darou
habatakidashita karera o dare ni tomeru kenri ga atta no darou
yoku kuchi ni shiteiru
yoku yume ni miteiru
yoku futari katattari shiteiru
“shiawase ni naritai” tte
mou nando me ni naru n darou
ittai nani ga hoshikute
ittai nani ga fuman de
ittai doko e mukau no to ka tte
kikarete mo kotae nante
mochiawasete nai kedo ne
senaka osu shunkan ni
wasurenaide ite
kono natsu koso wa to
kawashita yakusoku o
kagayakidashita watashitachi nara itsu ka ashita o tsukamu darou
habatakidashita kanojotachi nara hikaru ashita o mitsukeru darou
hontou wa kitai shiteru
hontou wa utagatteru
nan datte dare datte sou desho
“ii hito” tte iwareta tte
“dou demo ii hito” mitai
asayake ga mabushikute
yake ni me ni shimite
mune ga kurushikute
sukoshi tomadotteta
kagayakidashita bokura o dare ga tomeru koto nado dekiru darou
habatakidashita karera o dare ni tomeru kenri ga atta no darou