Ayumi Hamasaki – Beautiful Fighters
Ich frage mich
Wann genau ich begriffen hatte
Dass ein Märchen nicht mehr als ein Märchen ist
Und zu meinem Bedauern
Wissen alle
Dass sie ein unrealistisches Ende haben
Du sitzt überhaupt nicht auf einem weißen Pferd
Hör die Musik
Wie du immer so gelassen sein kannst
Wir sind schöne Kämpfer
Die Wahrheit ist
Es gibt schreckliche Tage
Aber die Mädchen, die leben
Ohne anzuhalten oder aufzugeben, sind
Schöne Kämpfer
Die unverheilte Wunde
Öffnet sich manchmal
Aber nach einiger Zeit schließt sie sich wieder
Ich habe das Gefühl
Dass die Glasschuhe zu zerbrechlich sind
Um durch diese Zeiten zu spazieren
Wenn sie genau passen, nur vielleicht
Halte mich nie vom Tanzen ab
Wie gelassen und ähnlich wir uns sind
Wir sind schöne Kämpfer
Wir haben heute Abend geweint
Nur ein wenig
Aber die Mädchen, die mit dem Morgen kämpfen
Das, was neu und sauber ist, sind
Schöne Kämpfer
Soweit wir wissen
Werden unsere Sehnsüchte
Nie vollkommen gestillt
Wir sind schöne Kämpfer
Die Wahrheit ist
Es gibt schreckliche Tage
Aber die Mädchen, die leben
Ohne anzuhalten oder aufzugeben, sind
Schöne Kämpfer
Die unverheilte Wunde
Öffnet sich manchmal
Aber nach einiger Zeit schließt sie sich wieder
Wir sind schöne Kämpfer
Wir haben heute Abend geweint
Nur ein wenig
Aber die Mädchen, die mit dem Morgen kämpfen
Das was neu und sauber ist, sind
Schöne Kämpfer
Soweit wir wissen
Werden unsere Sehnsüchte
Nie vollkommen gestillt
______________________________________________
otogibanashi wa otogibanashi de shika
nai n da tte koto ni
kidtsuita no wa itsu no goro datta kana
arui wa wari to shu-ru na ketsumatsu ga
aru n da tte koto mo
zannen nagara dare mo ga *******u
shiroi uma ni notte nanka nai anata wa
listen to the music
nante nonki de aikawarazu na choushi
we are Beautiful Fighters
yatterarenai tte hi wa
shoujiki aru kedo
tachidomaranaide akiramenaide
ikiru otometachi wa
Beautiful Fighters
iyasarenu kizuguchi wa
tokidoki hirakinagara mo
yagate mata tojiru
garasu no kutsu wa kitto sensai sugite
kono jidai o kakenukeru ni wa
chotto muitenai ki ga suru
amari ni saizu ga pittari ja moshikashite
never stop my dancing
nante nonki na koto wa nita mono doushi
we are Beautiful Fighters
konya wa honno sukoshi
naitari shita kedo
atarashikute massara na ashita to
tatakau otometachi wa
Beautiful Fighters
datte yokuboutachi wa
kanzen ni wa mitasarenai
koto o *******u
we are Beautiful Fighters
yatterarenai tte hi wa
shoujiki aru kedo
tachidomaranaide akiramenaide
ikiru otometachi wa
Beautiful Fighters
iyasarenu kizuguchi wa
tokidoki hirakinagara mo
yagate mata tojiru
we are Beautiful Fighters
konya wa honno sukoshi
naitari shita kedo
atarashikute massara na ashita to
tatakau otometachi wa
Beautiful Fighters
datte yokuboutachi wa
kanzen ni wa mitasarenai
koto o *******u