Ayumi Hamasaki – As if…
Wenn wir uns zum Beispiel nicht mehr treffen könnten
Würdest du sagen “Da kann man nichts machen” und aufgeben?
Ich werde schnell müde diese falschen Tage weiterzuführen
Aber wenn wir zusammen sein können, kann man da nichts machen
Ich will deine Hand halten und normal durch die Stadt gehen können
Davon träume ich. Das ist es, aber…
Wenn wir uns zum Beispiel nicht mehr treffen könnten
Würdest du sagen “Da kann man nichts machen” und aufgeben?
Ich habe neu durchdacht für wen ich lebe
Ich hatte das Gefühl, als hätte sich eine neue Tür ein wenig geöffnet
Aber du bist zu nett, deswegen bekomme ich Angst, wenn ich daran denke
Dir meine wahren Gefühle zu zeigen
Wenn wir uns zum Beispiel nicht mehr treffen könnten
Würdest du sagen “Da kann man nichts machen” und aufgeben?
Wenn wir uns zum Beispiel nicht mehr treffen könnten
Wird mich die Zeit irgendwann alles vergessen lassen?
Wenn wir uns zum Beispiel nicht mehr treffen könnten
Würdest du sagen “Da kann man nichts machen” und aufgeben?
Anders als ich, die nur das Heute sieht
Wirst du nervös, wenn du daran denkt, was noch alles hier nach auf uns zukommt?
La, la, la, la, la…
Eines Tages, eines Tages
Können wir bestimmt zusammen sein…
______________________________________________
sore mo shikata no nai koto to itte anata wa akirameru no?
itsuwari no hibi o tsudzukeru no mo sorosoro tsukaretekita kedo
sore de issho ni irareru no nara shikata nai ne
futsuu ni te o tsunaginagara machi o arukitakute
sonna koto o yume miteru sore dake na no ni…
tatoeba kono mama awanaku natte mo
sore mo shikata no nai koto to itte anata wa akirameru no?
dare no tame ni ikiteiru no ka o mou ichido kangaetemita
sukoshi michi ga hirakete kisou na ki ga shita kedo
yasashisugiru hito dakara hontou no tokoro no
kimochi ienai no kana tte omou to kowai
tatoeba kono mama awanaku natte mo
sore mo shikata no nai koto to itte anata wa akirameru no?
tatoeba kono mama awanaku nattara
yagate tsukihi ga nagarete subete o wasuresasetekureru no?
tatoeba kono mama awanaku natte mo
sore mo shikata no nai koto to itte anata wa akiramerareru no?
ima shika mitenai watashi to chigatte
kore kara saki no koto kangaeru to anata wa fuan ni naru?
la la la la la…
itsu no hi ka itsu no hi ka kitto
issho ni irareru yo ne…
(anata wa, watashi yori mo otona. Sono koto dake wa tashika de, genjitsu.)