Ayumi Hamasaki – And Then
Ich weiß nicht warum ich mich jetzt an das erinnere, was ich vor langer Zeit
Einen Menschen fragte, an dessen Gesicht ich mich nicht mal mehr erinnere
Es war etwas darüber, wie überraschend schnell wichtige Dinge
Sich einfach von mir entfernen bis sie außer Sichtweite sind
Während ich etwas darüber sagte, dass wir unvollkommen geboren werden
Um perfekt zu werden… la, la, la…
Wann konnte ich an Dinge glauben, die man nicht sehen konnte?
Jetzt sehe ich zu viel und verstehe nicht
Es reihen sich nur unzusammenhängende Worte auf das Papier
Ich bekomme das Gefühl, dass ich ein Gedicht oder so etwas schreibe… la, la, la…
Wenn ich etwas wirklich Wichtiges finde, dann werd ich es niemandem erzählen
Ich bin sehr stark, wenn ich etwas habe, dass ich beschützen muss
Hab ich nicht gesagt, dass ich nicht an einem Ort bleiben kann, der immer derselbe bleibt?
Komm, wir verlassen diese Stadt zusammen bevor die Sonne aufgeht
Während ich etwas darüber sagte, dass wir unvollkommen geboren werden
Um perfekt zu werden… la, la, la…
Den Schmerz und die Traurigkeit zu teilen
Ist einfacher gesagt als getan, wenn ich es könnte, würde ich es tun
Hab ich nicht gesagt, dass ich nicht an einem Ort bleiben kann, der immer derselbe bleibt?
Komm, wir verlassen diese Stadt zusammen bevor die Sonne aufgeht
______________________________________________
mukashi dokoka no dareka kao mo oboeteinai you na dareka ni ne
kiita hanashi o naze da ka imagoro futto omoidashiteiru
kanjin na mono wa angai sugu soba ni korogatteiru to iu koto to
soshite sore wa me ni mienai mono da to iu hanashi datta kana
fukanzen na mama umareta bokura wa itsuka kanzen na
mono to naru tame ni nante iinagara la la la…
me ni mienai mono o shinjiteirareta no nante itsu no koto darou
kono koro ja nani mo ka mo ga miesugite wakaranaku natteiru
taishite imi nai kotobatachi bakari kami ni narabeteru
shi demo kaita ka no you na ki ni natte la la la…
taisetsu na mono hitotsu mitsuketara dare ni demo wa oshienai kedo ne
mamorubeki mono ga aru watashi wa totemo tsuyoi kara ne
itsu made mo onaji you na tokoro ni wa irarenai to itteita deshou
hi ga noboru sono mae ni futari shite kono machi o detemiyou
fukanzen na mama umareta bokura wa itsuka kanzen na
mono to naru tame ni nante iinagara la la la…
kanashimi mo kurushimi mo nani mo ka mo wakeaeba ii n ja nai nante
kantan ni iu keredo ne sonna koto dekiru nara yatteru
itsu made mo onaji you na tokoro ni wa irarenai to itteita deshou
hi ga noboru sono mae ni futari shite kono machi o detemiyou