realayu

Vogue Japan (Juni 2011)

10 Fragen von Vogue an SNSD:

Taeyeon

“Ich bin glücklich, weil ich heute wunderschöne Kleider tragen durfte. Das Geheimnis hübsch auszusehen? Eigentlich stehe ich “Berry Blush Powder” momentan kritisch gegenüber. Weil ich finde, dass Geld gut aussieht. Wenn wir alle 9 zusammen sind, dann können wir unseren Job mit einem guten Gefühl machen, weil wir zusammen eine Balanche finden und einander unterstützen.”

geboren am 9. März 1989

1. Was ist deine Eigenart unter all den Membern?
   Ich lache so “Heeh”-mäßig.
   
2. Welchen Künstler respektierst du?
   Ich respektiere Künstler, die sich immer wieder verändern.
   
3. Was für Mode trägst du in deiner Freizeit?
   Ich trage oft Kleider, weil ich die sehr mag.
   
4. Was machst du für Haar- & Körperpflege, um deine Schönheit zu erhalten?
   Ich küre meine Haare jeden Tag und ich versuche meine Haare nicht zu schnell hintereinander zu färben. Wenn ich Zeit habe, gehe ich auch gerne ins Fitnessstudio.
   
5. Was für ein Gegenstand darf beim Make-up auftragen nicht fehlen?
   Der Augenbrauen-Stift.
   
6. Wie pflegst du deine müden Beine nach all dem Tanzen oder was machst du damit sie so hübsch sind?
   Ich creme sie mit Bodylotion, massiere sie und stretche mich. Wenn ich mich strecke und den Rücken ganz grade mache, versuche ich eine hübsche Pose hinzubekommen.
   
7. Was sind deine Lieblingsschuhe und -handtasche?
   Chloé-Taschen. Und bei Schuhen mag ich eher bequemere.
   
8. Wenn du dich verlieben würdest, was fürein Partner wäre ideal für dich?
   Ein netter Mensch
   
9. Was möchtest du momentan am meisten?
   Ein Auto. Ah! Aber erstmal müsste ich da einen Führerschein machen. (lacht)

 

Yoona

“Weil all die Member so hübsch angezogen waren für den Photoshoot, hatte ich das Gefühl, dass wir zu einer tollen Party gehen. Das hat Spaß gemacht.”

geboren am 30. Mai 1990

1. Was für Mode trägst du in deiner Freizeit?
   Normalerweise trage ich oft gemütliche, einfache Dinge wie Cardigans, Jacken, T-Shirts mit einem Kaputzenpulli, aber ich mach auch feminine und modische Designs.
   
2. Was machst du für Haar- & Körperpflege, um deine Schönheit zu erhalten?
   Da wir jetzt so oft Drehen mach ich mir Sorgen, dass meine Haare kaputt gehen. Wenn ich Zeit habe, lass ich sie behandeln. Als Training machte ich dasselbe wie die anderen Member. Ich geh ins Fitnessstudio.
   
3. Was für ein Gegenstand darf beim Make-up auftragen nicht fehlen?
   Mascara.
   
4. Wie pflegst du deine müden Beine nach all dem Tanzen oder was machst du damit sie so hübsch sind?
   Um meine Beine zu pflegen, massiere ich sie und ich lege sie höher als meinen Kopf, wenn ich schlafe.
   
5. Was sind deine Lieblingsschuhe und -handtasche?
   Bevor ich mir Schuhe oder Handtaschen kaufe, überlege ich erst, ob das Design auch nützlich für mich ist.
   
6. Wenn du dich verlieben würdest, was fürein Partner wäre ideal für dich?
   Mein idealer Partner ist ein Mann, der ruhig und sanft ist und mich gut anführen kann.
7. Was ist der größste Luxus?
   Zeit damit zu verbringen Landschaftsfotos mit meiner Lieblingskamera zu machen.
   

 

Yuri

“Weil Primärfarben zu meinem Hautton passen, war ich heute sehr zufrieden.”

Geboren am 5. Dezember 1989

1. Was ist deine Eigenart unter all den Membern?
   Gesund, aufgeweckt und ehrlich. Energiegeladen. Tanzen.
   
2. Welchen Künstler respektierst du?
   In letzter Zeit stehe ich wieder auf Janet Jackson und Ciara. Janet ist die Beste!
   
3. Was für Mode trägst du in deiner Freizeit?
   Schicke und einfache Mode
   
4. Was machst du für Haar- & Körperpflege, um deine Schönheit zu erhalten?
   Für MR. TAXI habe ich zum ersten Mal eine etwas hellere Haarfarbe ausprobiert. Weil es gebleicht wurde und Strähnchen bekommen hat, pflege ich sie zu Hause, wenn ich Zeit habe. Das Training, das ich momentan gerne mache, ist Bodyshaping und Muskelaufbau. (lacht) Und ich mache jetzt seit 4 Jahren Yoga.
   
5. Was für ein Gegenstand darf beim Make-up auftragen nicht fehlen?
   Weil mir mein Hautton sehr wichtig ist, benutze ich immer Foundation und UV-Blocker.
   
6. Wie pflegst du deine müden Beine nach all dem Tanzen oder was machst du damit sie so hübsch sind?
   Ich bade die untere Körperhälfte. Ich benutze immer die Badeseife, die ich von japanischen Fans geschenkt bekommen habe. Lasst uns alle trainieren und stretchen~ (lacht)
   
7. Was sind deine Lieblingsschuhe und -handtasche?
   Ich denke immer zuerst an das Material der Schuhe und Handtaschen. Ich mag simple Sachen mit einem High-Call Feeling.
   
8. Wenn du dich verlieben würdest, was fürein Partner wäre ideal für dich?
   Ein Mann mit einem warmen Herzen und freundlichen Augen
   
9. Was möchtest du momentan am meisten?
   Einen Computer! Den braucht man, um Songs zu komponieren
10. Was ist der größste Luxus?
    Unnütz Zeit verschwenden.

Sooyoung

“Ich habe so gepost, dass die Silhouette der Kleider zur Geltung kommt.”

geboren am 10. Februar 1990

1. Was ist deine Eigenart unter all den Membern?
   Ich kann die Member auf Japanisch vorstellen. (lacht)
   
2. Welchen Künstler respektierst du?
   Beyoncé
   
3. Was für Mode trägst du in deiner Freizeit?
   Ich mag gemütliche und coole Kleidung, wie eine schwarze Jacke, ein langes T-Shirt mit Leggings usw.
   
4. Was machst du für Haar- & Körperpflege, um deine Schönheit zu erhalten?
   Ich lasse meine Haare beim Frisör pflegen. Zu Hause föne ich sie kalt. Als Training mache ich Pilates und Gewichtheben. Das ist hart, aber es macht dich wirklich gesund!
   
5. Was für ein Gegenstand darf beim Make-up auftragen nicht fehlen?
   Lippenstift! Meine Lieblingsfarbe ist Dior 578.
   
6. Wie pflegst du deine müden Beine nach all dem Tanzen oder was machst du damit sie so hübsch sind?
   Die untere Köperhälfte zu machen und mich zu massieren. Wenn ich mit einer kühlenden Decke schlafe, dann ist es am nächsten Tag schon besser. Ich reibe sie mit Öl ein und mache Gewichttraining, das “Deadlift” heißt, das mach meinen Rücken schön und meine Beine beweglich.
   
7. Was sind deine Lieblingsschuhe und -handtasche?
   Beim Isabelle Marant-Verkauf mache ich mir Pumps mit einer Schleife gekauft. Ich trage auch oft flache Schuhe von Repetto. Alexander Wang-Handtaschen.
   
8. Wenn du dich verlieben würdest, was fürein Partner wäre ideal für dich?
   Ein quirliger Mensch wäre gut, aber momentan eher ein Mann, der wie ein ruhiger Freund ist.
   
9. Was möchtest du momentan am meisten?
   Die PS1 Handtasche von Proenza Schrouler.

 

Seohyun

“Der Winkel von dem Fotos gemacht werden, ist sehr wichtig, um hübsch auszusehen. Weil ich mir wegen diesen Shoot Sorgen gemacht habe, habe ich die Fotos immer und immer wieder kontrolliert.”

geboren am 28. Juni 1991

1. Was ist deine Eigenart unter all den Membern?
   Meine helle und klare Stimme. Ich werde mein Bestes tun, um meine Stärken weiterzuentwickeln.
   
2. Welchen Künstler respektierst du?
   Beyoncés Gesangsfährigkeiten und Kelly Clarksons Fähigkeit Emotionen auszudrücken.
   
3. Was für Mode trägst du in deiner Freizeit?
   Meine Lieblingsfarbe ist Weiß. Ich trage auch oft eng geschnittene Jeans.
   
4. Was machst du für Haar- & Körperpflege, um deine Schönheit zu erhalten?
   Spülung und Kuren. Wenn ich mir die Haare föne, mach ich das mit kalter Luft. Als Training gehe ich ins Fitnessstudio und stretche.
   
5. Was für ein Gegenstand darf beim Make-up auftragen nicht fehlen?
   Transperenter Lipgloss.
   
6. Wie pflegst du deine müden Beine nach all dem Tanzen oder was machst du damit sie so hübsch sind?
   Ich mache viel Sport und stretche mich viel, um gesund zu bleiben und eine schöne Körperform zu bekommen. Ich stretche mich morgens 15 Minuten und 15 Minuten bevor ich schlafen gehe. Ich lege meine Beine höher als meinen Kopf wenn ich schlafe.
   
7. Was sind deine Lieblingsschuhe und -handtasche?
   Bei Schuhen mag ich gemütliche, aber ich finde auch, dass es wichtig ist etwas Auffälliges zu haben, damit man Aufmerksamkeitsmittelpunkt wird.
   
8. Wenn du dich verlieben würdest, was fürein Partner wäre ideal für dich?
   Ein freundlicher Mann, der positiv ist und Selbstdiziplin hat. Ein mutiger Mann, der seine Gefühle gut ausdrücken kann. Jemand, der sein Bestes gibt in der Liebe und in seinem Job.
   
9. Was möchtest du momentan am meisten?
   Zeit, über die ich frei verfügen kann

 

Tiffany

“Heute konnte ich ein buntes Outfit tragen, dass anders war als normal; es war sehr frisch. Es war so als würde ich auf dem Runway oder auf dem roten Teppich laufen.”

geboren am 1. August 1989

1. Was für Mode trägst du in deiner Freizeit?
   Mehr als alle anderen mag ich Kleider.
   
2. Was machst du für Haar- & Körperpflege, um deine Schönheit zu erhalten?
   Für die Haar ist Pflege zu Hause nötig. Ich benutze die ganze Zeit Kuren und ich lass es einmal in der Woche behandeln. Als Training habe ich seit kurzem einen Personal Trainer und um gesund zu bleiben, mache ich hauptsächlich Stretching und Gewichtheben.
   
3. Was für ein Gegenstand darf beim Make-up auftragen nicht fehlen?
   Rouge. Der schafft eine liebenswürdige und frische Atmosphäre.
   
4. Wie pflegst du deine müden Beine nach all dem Tanzen oder was machst du damit sie so hübsch sind?
   Ich wärme meinen Körper, in dem ich den unteren Teil bade, und gehe dann schlafen. Ich glaube, dass hochhakige Schuhe deine Beine länger machen und sie schimmern lassen.
   
5. Was sind deine Lieblingsschuhe und -handtasche?
   Ich mag Balenciaga Motorrad-Handtaschen, ich weiß gar nicht wie viele ich davon habe. (lacht) Letztens habe ich mir eine Yves Saint Laurent-Tasche gekauft und die mag ich wirklich sehr.
   
6. Wenn du dich verlieben würdest, was fürein Partner wäre ideal für dich?
   Ein Mann, dessen Lachen süß ist
   
7. Was möchtest du momentan am meisten?
   Ein süßes Kleid!
8. Was ist der größste Luxus?
   Die Art von Dingen, die man sich nicht leisten kann…

 

Hyoyeon

“Ich bin froh, dass mein Outfit und meine Haarfarbe zusammenpassen. Weil ich in letzter Zeit viele Haarfarben ausprobiere, sind viele Farben zusammengekommen, und es ist eine recht komplizierte Farbe geworden.”

geboren am 22. September 1989

1. Was für Mode trägst du in deiner Freizeit?
   Ein netter Style mit einfacher Kleidung, wie ein lockeres T-Shirt mit engen Jeans. Ich mag auch schicke Vintage-Sachen. Ich wähle oft Handtaschen als Highlight von Outfits.
   
2. Was machst du für Haar- & Körperpflege, um deine Schönheit zu erhalten?
   Ich pflege meine Haare nicht nur beim Frisör, sondern auch zu Hause, wenn immer ich Zeit habe.
   
3. Was für ein Gegenstand darf beim Make-up auftragen nicht fehlen?
   Ein matter Beige-Ton und ein Pfirsich-Ton für die Lippen. Ich mische das mit einem mattem Perlen-Augen-Make-up.
   
4. Wie pflegst du deine müden Beine nach all dem Tanzen oder was machst du damit sie so hübsch sind?
   Ich zeige meine Beine nur aus einem bestimmten Winkel
   
5. Was sind deine Lieblingsschuhe und -handtasche?
   Ich mag Alexander Wang, Givenchy und Mulberry-Handtaschen und Schuhe.
   
6. Wenn du dich verlieben würdest, was fürein Partner wäre ideal für dich?
   Jemand mit einfachen Augenliedern. Ein Typ wie Chris Brown
   
7. Was möchtest du momentan am meisten?
   Eine Balenciaga Motorrad-Handtasche
8. Was ist der größste Luxus?
   Ich mag auch Schmuck, aber seit digitale Geräte meine Lieblinge sind, ist es Luxus für mich lange am Computer zu spielen.

 

Sunny

“Wenn ich mir Kleider aussuche, dann achte ich, weil ich eine Frau bin, immer darauf, dass meine Körperlinie zur Geltung kommt. Seit ich dieses tolle und lebendige Photoshooting hinter mir habe, fühle ich mit heute richtig gut.”

geboren am 15. Mai 1989

1. Was ist deine Eigenart unter all den Membern?
   Mein Wille zu gewinnen ist stark.
2. Was für Mode trägst du in deiner Freizeit?
   Ich mag einen gemütlichen Kleidungsstil und ich trage oft lockere T-Shirts mit engen Jeans
   
3. Was machst du für Haar- & Körperpflege, um deine Schönheit zu erhalten?
   Als Haarpflege benutze ich oft Kuren und Öl, um meine Haarstruktur zu verbessern.
   
4. Was für ein Gegenstand darf beim Make-up auftragen nicht fehlen?
   Eyeliner kann man nicht weglassen. Um deine Augen klarer wirken zu lassen, musst du den Strich grade und klar ziehen.
   
5. Wie pflegst du deine müden Beine nach all dem Tanzen oder was machst du damit sie so hübsch sind?
   Ein guter Weg seine Beine schön aussehen zu lassen, ist die richtige Pose. Und einen Sinn für Anspannung zu haben ist auch wichtig
   
6. Was sind deine Lieblingsschuhe und -handtasche?
   Ich denke immer zuerst an das Material der Schuhe und Handtaschen. Ich mag simple Sachen mit einem High-Call Feeling.
   
7. Wenn du dich verlieben würdest, was fürein Partner wäre ideal für dich?
   Ein sanfter Mann
   
8. Was möchtest du momentan am meisten?
   Ich will ein Haustier!
9. Was ist der größste Luxus?
   Einen ganz normalen Tag zu haben und Zeit mit meiner Familie zu verbringen. Ich bin so beschäftigt, dass ich das nicht kann, aber im Gegenzug dazu bekomme ich viel, und weil ich meinen Traum leben darf, bereue ich nichts.

 

Jessica

“Ich will all die Schuhe aus dem Photoshoot heute haben. (lacht) Dank diesem Job bin ich glücklicherweise immer von schönen Kleidern und den Membern umgeben, die wie Freunde sind.”

geboren am 18. April 1989

1. Was ist deine Eigenart unter all den Membern?
   Meine aufgeweckte Persönlichkeit.
   
2. Welchen Künstler respektierst du?
   Jennifer Lopez. Ich respektiere sie, weil sie in so vielen Feldern aktiv ist wie Singen, Schauspielern und Mode und Perfüm designen!
   
3. Was für Mode trägst du in deiner Freizeit?
   Gemütliche Mode. Ich mag es mädchenhafte und schicke Sachen zu vermischen. Zum Beispiel würde ich eine Motorrad-Jacke mit einem Blumen-Kleid anziehen.
   
4. Was machst du für Haar- & Körperpflege, um deine Schönheit zu erhalten?
   Nach dem Waschen pflege ich meine Haare mit Öl oder Kuren, ich pflege meine Haare immer. Als Training gehe ich ins Fitnessstudio.
   
5. Was für ein Gegenstand darf beim Make-up auftragen nicht fehlen?
   Mascara und eine makellose Haut zu behalten.
   
6. Wie pflegst du deine müden Beine nach all dem Tanzen oder was machst du damit sie so hübsch sind?
   Ich bade die untere Körperhälfte. Es ist wichtig gesund zu bleiben, damit deine Beine hübsch aussehen
   
7. Was sind deine Lieblingsschuhe und -handtasche?
   Celine und Alexander Wang. Ich mag einfach gemütliche Mode.
   
8. Wenn du dich verlieben würdest, was fürein Partner wäre ideal für dich?
   Ein Mann, der das beste aus der Arbeit rausholt, die man ihm gibt. Jemand, der rücksichtsvoll und verlässlich ist.
   
9. Was möchtest du momentan am meisten?
   Ein iPad2
10. Was ist der größste Luxus?
    Unnütz Zeit verschwenden.

 

Am Anfang des Sommers 2011 sind wir nach Seoul gereist, um SNSD zu fotografieren. Die Kirschblüten in Tokyo waren schon verblüht, während sie hier in Seoul noch in voller Blüte standen. Die Temperatur lag bei ca. 10°C und das Wetter war bewölkt mit kleinen Schauern ab und zu.
Die erste Seite des Photoshoots sollte draußen gemacht werden. Ein paar Leute wollten das schnell ändern und den Shoot nach drinnen verlegen. Als dann aber die ganzen 9 Mitglieder am Set ankamen, wurde es aufregend. Als sie rausgingen, sagte Hyoyeon mit einem Lächeln “Das ist ok” auf Japanisch, aber der Wind war kalt. Ihre Professionalität zeigte sich und das Highlight war als sie alle gleichzeitig unglaublich schöne Modelposen ablieferten. Das Shooting, von dem man dachte, es sei unmöglich, wurde möglich und in diesem Moment sahen wir die Magie, die SNSD als Gruppe ausstrahlt.
SNSD debütierten 2007 in Korea. Um die öffentliche Meinung zu ändern, dass Girl-Groups toll aussehen, aber nicht wirklich singen können müssen, zu ändern, waren ihr Sound und ihre Choreografien waren außergewöhnlich und die Rekorde des koreanischen Musikmarktes wurden wieder und wieder verändert. Ihr Debüt in Japan war letztes Jahr. Sie nahmen Platz 1 und 2 in den jährlichen Oricon-Charts für Newcomer ein. Dieses Jahr haben sie mit ihrer 3ten Single MR. TAXI Neuland beschritten, die nur auf Japanisch erschien. Als das Musikvideo des neuen Songs bei Youtube hochgeladen wurde, hatten SNSD nicht mehr nur in Asien Fans, nein, ihre Fangemeinschaft wurde global.
Die Amerikanerin, Gene Krell, die die Vogue Korea herausgibt und Creative Directer der Vogue Korea ist, kommentierte “Bei der Pariser Kollection, als all die anderen Editoren nach K-Pop und SNSD fragen, hätte ich nie gedacht, dass sie kommen würden.” Der Songschreiber Wakabayashi Megumi erklärte: “SNSD ist globler Pop, der aus Asien kommt.”
Ihre wahren Gesichter haben viel Persönlichkeit. Taeyeon, von der ich dachte, dass sie in einem Blumenkleid mit Bolero kommen würde, trug einfache Kleidung vor dem Photoshoot. Sooyoung war komplett in Schwarz gekleidet, hatte sogar eine schwarze Jacke an. Ihre Handtaschen waren je Celine, Balenchiaga, YSL, Givenchy, was zeigt, dass sie die aktuellen Trends kennen. Andererseits konnte ich an ihren atmenberaubenden Beinen erkennen, dass die Tänzer flache Schuhe favorisieren. Als ich Jessica, die in Amerika aufgewachsen ist, ohne zu überlegen auf Englisch fragte: “Ist die Arbeit hart?” antwortete sie begeistert “Wir üben mindestens 4 Stunden pro Tag, aber weil wir als Trainee mehr als 10 Stunden am Tag proben mussten, halten wir das aus!” Der Choreograph Rino Nakasane, der bei SNSD Choreografie mitgewirkt hat, sagte auch: “Es sieht so aus als wäre der Tanz einfach für sie, aber ohne eine Basis von passenden Tanzschritten, können sie die Bewegungen nicht machen. Für die Lenkrad-Bewegung in MR. TAXI haben sie zum Proben stundenlang mit einem echten Lenkrad geübt.”
SNSD, die ihre Fähigkeiten beinahe perfektioniert haben, denken an ihre Zukunft. Dazu bekam ich eine Antwort von Tiffany: “Ich habe begrifffen, dass man nicht für immer ein “Girl” sein kann. Aber wir haben schon alle drüber gesprochen: Auch wenn wir alle Solo-Aktivitäten haben, möchten wir immer noch als SNSD aktiv sein.”
Und am Ende gab sie uns die Nachricht “Wir wollen gobal werden” in fließendem Englisch und hat sich für den nächsten Photoshoot fertig gemacht. Nicht nur wegen ihrer Musik, sondern auch wegen ihrer Schönheit sind sie jetzt bereit die Welt einzunehmen und fangen mit Asien an.